1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

17:6

17:6

akan tertinggal

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 24:13; [Lihat FULL. Yes 24:13] [Semua]

orang menjolok

Yes 17:11; Yes 27:12 [Semua]

22:25

gantungan(TB)/paku(TL) <03489> [the nail.]

lagi ........ tanggungannya(TB)/terlantak .............. barang(TL) <04853> [the burden.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

22:25

waktu itu,

Yes 22:20

gantungan

Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23]

telah mengatakannya.

Yes 46:11; Mi 4:4 [Semua]

31:4

singa(TB/TL) <0738> [Like as.]

keributan(TB) <01995> [noise. or, multitude. so shall.]

31:4

seekor singa

Bil 24:9; 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Hos 11:10; Am 3:8 [Semua]

pasukan gembala

Yer 3:15; 23:4; Yeh 34:23; Nah 3:18 [Semua]

terhadap keributan

Mazm 74:23

akan turun

Yes 42:13

Catatan Frasa: MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.

33:15

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [that walketh.]

kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [righteously. Heb. in righteousnesses. uprightly. Heb. in uprightnesses. despiseth.]

hasil pemerasan(TB)/mengebaskan(TL) <04642> [oppressions. or, deceits. shaketh.]

menutup(TB)/menampukkan(TL) <0331> [stoppeth.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods. shutteth.]

33:15

dalam kebenaran,

Yes 58:8

dengan jujur,

Mazm 15:2; 24:4 [Semua]

hasil pemerasan,

Yeh 22:13; 33:31 [Semua]

menerima suap,

Ams 15:27; [Lihat FULL. Ams 15:27]

menutup matanya,

Mazm 119:37

44:15

membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.]

44:15

kayu api

Yes 44:19

lalu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua]

lalu sujud

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

45:20

datanglah(TB/TL) <0935> [yourselves.]

terluput(TB)/luput(TL) <06412> [escaped.]

berpengetahuan(TB)/berakal(TL) <03045> [they.]

45:20

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

Tiada berpengetahuan

Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

yang mengarak

Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5 [Semua]

dapat menyelamatkan.

Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28 [Semua]

51:3

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ......................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

reruntuhannya(TB)/tempatnya yang sudah dirusakkan(TL) <02723> [all.]

membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [make.]

taman(TB/TL) <01588> [like the.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.]

51:3

Tuhan menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

segala reruntuhannya;

Yes 44:26; 52:9; 61:4 [Semua]

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

padang belantaranya

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19] [Semua]

dan sukacita,

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 35:10; 65:18; 66:10; Yer 16:9 [Semua]

nyanyian syukur

Yer 17:26; 30:19; 33:11 [Semua]

51:6

Arahkanlah(TB)/menengadah(TL) <05375> [Lift up.]

langit ......... langit(TB)/langit ........ langit(TL) <08064> [the heavens.]

kelepasan(TB)/selamat(TL) <03444> [my salvation.]

51:6

seperti asap,

Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]; Mat 24:35; Luk 21:33; 2Pet 3:10 [Semua]

seperti pakaian

Mazm 102:26-27; Ibr 1:10-12 [Semua]

tetapi kelepasan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

untuk selama-lamanya,

Yes 51:8; Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89] [Semua]

akan berakhir.

Mazm 89:34; Yes 54:10 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT LENYAP.

57:13

berhala-berhalamu(TB)/kebanyakan berhalamu(TL) <06899> [let.]

angin(TB/TL) <07307> [but the.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [but he.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.]

57:13

engkau berteriak,

Yer 22:20; 30:15 [Semua]

berhala-berhalamu melepaskan

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]

akan diterbangkan

Yes 40:7,24 [Semua]

yang berlindung

Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]

mewarisi negeri

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

yang kudus.

Yes 2:2-3; 56:7; 65:9-11 [Semua]

58:3

berpuasa(TB/TL) <06684> [have we fasted.]

merendahkan(TB)/memenatkan(TL) <06031> [afflicted.]

hari(TB/TL) <03117> [in.]

mendesak-desak(TB)/tanggungkan atas dirimu(TL) <05065> [exact.]

buruhmu(TB)/mempersakiti dirimu(TL) <06092> [labours. or, things wherewith ye grieve others. Heb. griefs.]

58:3

kami berpuasa

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

kami merendahkan

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yer 44:10 [Semua]

tidak mengindahkannya

Mal 3:14

mengurus urusanmu,

Yes 22:13; Za 7:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PUASAMU.

58:5

berpuasa ............................ berpuasa(TB)/puasa ............................... puasa(TL) <06685> [it such.]

hari merendahkan diri ....................... hari(TB)/manusia mempersakiti jiwanya ... sehari ....................... hari(TL) <03117 0120 06031 05315> [a day for a man to afflict his soul. or, to afflict his soul for a day.]

membentangkan(TB)/dikenakannya(TL) <03331> [to spread.]

berkenan(TB)/memperkenankan(TL) <07522> [an acceptable.]

58:5

inikah berpuasa

Za 7:5

hari merendahkan

1Raj 21:27; Mat 6:16 [Semua]

seperti gelagah

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]

dan abu

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

58:7

memecah-mecah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <06536> [to deal.]

membawa(TB)/memberi tumpangan(TL) <0935> [bring.]

tak punya rumah(TB)/terbuang(TL) <04788> [cast out. or, afflicted. the naked.]

sedaging darah(TL) <01320> [thine own.]

58:7

yang lapar

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yeh 18:16; Luk 3:11 [Semua]

ke rumahmu

Yes 16:4; Ibr 13:2 [Semua]

dia pakaian

Ayub 31:19-20; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36] [Semua]

saudaramu sendiri!

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Luk 10:31-32 [Semua]

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]

65:16

berkat ...... berkat(TB)/memberkati ......... memberkati(TL) <01288> [he who.]

Allah .............. Allah(TB)/Allah-ul-amin ................ Allah-ul-amin(TL) <0430> [in the God.]

bersumpah ..... bersumpah(TB)/bersumpah ........ bersumpah(TL) <07650> [he that.]

dahulu ...... tersembunyi(TB)/dahulu ...... terlindung(TL) <07223 05641> [because.]

65:16

mendapat berkat

Ul 29:19; [Lihat FULL. Ul 29:19]

yang setia,

Mazm 31:6; Wahy 3:14 [Semua]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] [Semua]

sebab kesesakan-kesesakan

Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16]

66:24

memandangi(TB)/melihat(TL) <07200> [and look.]

ulat-ulatnya(TB)/cacingnya(TL) <08438> [their worm.]

apinya(TB/TL) <0784> [their fire.]

keluar .......................... kengerian(TB)/ke luar ........................... tamasya(TL) <03318 01860> [and they.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF ISAIAH. Isaiah has, with singular propriety, been denominated the Evangelical Prophet, on account of the number and variety of his prophecies concerning the advent and character, the ministry and preaching, the sufferings and death, and the extensive and permanent kingdom of the Messiah. So explicit and determinate are his predictions, as well as so numerous, that he seems to speak rather of things past than of events yet future; and he may be rather called an evangelist than a prophet. Though later critics, especially those on the continent, have expended much labour and learning in order to rob the prophet of his title; yet no one, whose mind is unprejudiced, can be at a loss in applying select portions of these prophecies to the mission and character of Jesus Christ, and to the events in his history which they are cited to illustrate by the sacred writers of the New Testament. In fact, his prophecies concerning the Messiah seem almost to anticipate the Gospel history; so clearly do they predict his Divine character. (Compare ch. 7:14 with Mat. 1:18-23, and Luke 1:27-35; ch. 6:; 9:6; 35:4; 40:5, 9, 19; 42: 6-8; 61:1, with Lu. 4:18; ch. 62:11; 63:1-4;) his miracles, (ch. 35:5, 6;) his peculiar character and virtues, (ch. 11:2, 3; 40:11; 43:1-3;) his rejection, (Compare ch. 6:9-12 with Mar. 13:14; ch. 7:14, 15; 53:3;) his sufferings for our sins, (ch. 50:6; 53:4-11;) his death and burial, (ch. 53:8, 9;) his victory over death, (ch. 25:8; 53:10, 12;) his final glory, (ch. 49:7, 22, 33; 52:13-15; 53:4, 5;) and the establishment, increase, and perfection of his kingdom, (ch. 2:2-4; 9:2, 7; 11:4-10; 16:5; 29:18-24; 32:1; 40:4, 5; 42:4; 46:13; 49:9-13; 51:3-6; 53:6-10; 55:1-3; 59:16-21; 60:; 61:1-5; 65:25;) each specifically pointed out, and pourtrayed with the most striking and discriminating characters. It is impossible, indeed, to reflect on these, and on the whole chain of his illustrious prophecies, and not be sensible that they furnish the most incontestable evidence in support of Christianity. The style of Isaiah has been universally admired as the most perfect model of elegance and sublimity; and as distinguished for all the magnificence, and for all the sweetness of the Hebrew language.

66:24

memandangi bangkai

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

telah memberontak

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

situ ulat-ulatnya

Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11]

akan padam,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41]; Mr 9:48 [Semua]